Luckily my new friend Lucy came to my aid as she heard me stutter something about not knowing what I wanted done to my hair.
( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005)
Es ist immer eine kräftige Dosis zu viel: zu viel Schminke, zu viel Schmuck, zu kurze Röcke, und zu viel "big hair", wie die Friseur-Frisuren drüben genannt werden.
( Quelle: )
She now looked a completely different person: her hair was lighter in colour and in volume, and she looked immediately happier.
( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005)
He had long hair and a big woolly cardigan.
( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005)
Wenn die Briten jemandem sagen wollen, dass heute nicht sein Tag ist, dann heißt das "He/She is having a bad hair day".
( Quelle: DIE WELT 2000)
McCracken würde ihre Frisur als "big hair, die Kanzleramtsversion" bezeichnen.
( Quelle: TAZ 1996)
To be fair, her hair looked stunning afterwards, like on Wella adverts.
( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005)