1. Und ich dachte nur, daß das Wasserglas vor mir halb voll und nicht halb leer war. ( Quelle: Die Welt vom 11.11.2005）
2. Der Optimist sagt, das Glas sei halb voll, der Pessimist, es sei halb leer. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Die Konjunkturaussichten: In der ersten Theatertreffenwoche schien das Glas halb voll, in der zweiten halb leer. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.05.2004）
4. Die Flaschen mit dem schweren abchasischen Wein bleiben halb voll auf den Tischen zurück. ( Quelle: Die Welt Online vom 21.08.2002）
5. Zu guter Letzt: Auch in schwierigen Zeiten das halb gefüllte Glas als halb voll ansehen - und nicht als halb leer. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Ob die Zigarettenschachtel halb voll oder halb leer ist, tritt dabei immer wieder hinter die ungestellte Frage zurück, ob es sich um die Zigarette davor oder jene danach handelt. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 14.02.2004）
7. Oder wenigstens halb voll? ( Quelle: Spiegel Online vom 24.03.2004）
8. Wenn es ihm gelingt, etwas vom viel gepriesenen Selbstbewusstsein aus dem Rhein-Main-Gebiet in den Norden zu übertragen, dann wird man ihm dort, wo das Glas öfter halb leer als halb voll ist, wohl ein Denkmal setzen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.10.2002）
9. In Klinsis Kosmos ist das Glas immer mindestens halb voll. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.12.2004）
10. In den vergangenen Jahren war es meist nur halb voll, derzeit läuft dort ein ganzes Jahr der Broadway-Import "Chicago". ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）