1. Ms. Merkel knows everything one has to know about the state of the nation. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.09.2005）
2. Wo nämlich ein Hund mit rotglühenden Augen aus der Hölle voller Heimweh grunzt: »Obsessed to leave the earth, tragedy has overlocked since birth«. ( Quelle: TAZ 1991）
3. Als Cat Stevens (r.) wurde er mit Titeln wie "Morning has broken" weltberühmt; als überzeugter Moslem aber wurde er schließlich glücklich, sagt der Mann, der heute Yusuf Islam heißt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. For Mr. Abbas to have any chance of achieving an independent Palestinian state with some claim to Jerusalem, he has two huge battles to fight. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2005）
5. In the Bush administration, that mixture has been explosive. ( Quelle: Spiegel Online vom 08.01.2005）
6. The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. sendmail daemon reported: Error #804 occured during SMTP session. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.02.2004）
7. Ein Dandy, ein Narziß, der freilich die gekaufte Zeichnung sehen möchte: "Show me how he has robbed you", sagt der Meister und meint seinen Kunsthändler. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Und zwar so, daß man sie gleichzeitig als die eigene wiedererkennen kann: "O brave new world, that has such people in it!" ( Quelle: TAZ 1996）
9. Die GmbH entstand am gestrigen Dienstag durch die Fusion der ADA IT Management GmbH und der has program service AG, teilte Ergo am Mittwoch in Düsseldorf mit. ( Quelle: onvista Wirtschafts-News 2000）
10. Neuer Vorstandschef baut auf zusätzliche Investitionen has FRANKFURT A. M. Mit konkreten Zahlen oder Details zu seiner Strategie will Niels Stenhöj noch nicht aufwarten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）