1. Er sei erstaunt und empört zugleich gewesen und habe sofort geantwortet: "I have no intention to do so, I am trying to speak with you." ( Quelle: Welt 1995）
2. Und wenn der Frauen- gegen den Männer-Chor antritt und beide schnulzen 'I have a dream', dann weiß zwar niemand, warum sie singen, aber daß sie komisch slow trällern, wer wollte das abstreiten? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Like the Palestinian leaders, Mr. Sharon and other Israeli officials have been unwilling to prepare the extreme factions of their population for reality. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2005）
4. Da fliegt die Verkleidung weg, drei Stars stehen da in Silberlamé und Schwarz und fetzen los: "Girls just wanna have fun." ( Quelle: TAZ 1995）
5. For Mr. Abbas to have any chance of achieving an independent Palestinian state with some claim to Jerusalem, he has two huge battles to fight. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2005）
6. Um auf das Stichwort Volksvermögen zurückzukommen: Bibliotheken sind kein "nice to have". ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.10.2005）
7. "The US have abandoned us" - der Wortwitz des doppelten US, unschuldig in seiner Unabsichtlichkeit, nimmt beim Wort, was als staatliche Reklame in aller Munde ist. ( Quelle: Die Zeit (28/2002)）
8. Aber ein Präsident sitzt da und klagt: "Even Presidents have private lives". ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
9. "You can eat my ass and have a coke with that." ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.01.2005）
10. "I have a dream", formulierte King damals, "Ich habe einen Traum, der mit dem amerikanischen Traum eng verknüpft ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）