1. "Bei uns hat noch kein besorgter Kunde nachgefragt", heißt es bei Sony in Köln. ( Quelle: Welt 1998）
2. Ob nun, ähnlich wie bei der Lkw-Maut, ein völlig neues System installiert oder auf bestehende zurückgegriffen wird, sei noch nicht entschieden, heißt es im Bundesinnenministerium (BMI). ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.03.2004）
3. Der "Städtische Kurbetrieb" heißt jetzt "Tourismus-Service Westerland", das "Kurmittelhaus" wurde zum "Syltness-Center", das "Haus des kleinen Gastes" zur "Villa Kunterbunt" und die Kurkarte ist eine Gäste-Karte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. "Underexposure" heißt auf deutsch "Unterbelichtung". ( Quelle: Die Welt vom 04.08.2005）
5. Praktisch heißt das, das Geschehen auf der politischen Bühne kann in einem Patt münden. ( Quelle: Junge Welt 2001）
6. So heißt es unter Insidern, dass das aus fünf Experten bestehende Team von Marktführer Jones Lang LaSalle zu CB Richard Ellis wechselt. ( Quelle: Die Welt Online vom 19.05.2002）
7. Propagiert wird die 'schielende Schüssel', das heißt ein festmontierter Parabolspiegel mit etwa 90 cm Durchmesser und zwei Konvertern, von denen einer die Signale der 'Astras' verarbeitet und sein Nachbar die vom 'Eutelsat'-Duo. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Der beschwörende Satz, der die Flügel eint, heißt: Eine Mehrheit jenseits von Helmut Kohl ist möglich. ( Quelle: Welt 1995）
9. Was Ticket entwerten heißt, dürften allerdings viele schon längst wissen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.08.2005）
10. Für Dich heißt Liebe, alle seine Stimmungen, Reizungen, Vorwürfe, Forderungen dem andern aufzuladen." ( Quelle: Die Welt 2001）