1. Kann 'n sik doch maal toleggen, wenn 'n sowat nich al lang hett. ( Quelle: Welt 1999）
2. Vor vele Johren hett de Verhaltensforscher Eibl-Eibesfeldt allerlei wiedergeben öber den "Blickkontakt": Wi ward öber de Ogen veel Godes un Lebes, ober ok dat Gegendeel wies. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）
3. Dat dusendjohrige Riek hett twölf Johr duurt, ober Schoden anricht för dusend Johr. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
4. Dat Tranchieren hett nu de Huusherr to moken. ( Quelle: Abendblatt vom 04.04.2004）
5. Denn wer uber alles entscheyden thett, von den er keyn ahnung hett, der ist grad der richtig man, der dise sach entscheyden kann. und wer im staate hat ein ambt, der hat dazu auch den verstandt. ( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift）
6. Bloots Lady Püppi hett noch nie een Muus fungen, ober ehr leben Breuder bringt ehr foken een Muus vun buten rinn. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
7. Un nohmen hett de stebige Keerl ok geern enen, de vor Gott un de Welt nich bang weer. ( Quelle: Abendblatt vom 25.05.2004）
8. Jo sogor Rötten hett man al footkregen bi'n Uträubern vun Vogelnesters. ( Quelle: Abendblatt vom 15.02.2004）
9. Natürlich hett'n ok mol mit Kultur un vornehmere Lüüd to doon: Als der Theaterdirektor durch den Opernhof ging, trat ihm ein schmutziger Junge entgegen und reichte ihm die Hand. ( Quelle: Abendblatt vom 04.05.2004）
10. Seker hett he an sien egen Opnohm in uns Huus dacht. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）