1. In diesem hybriden Sprachkunstwerk, das Kriminal-, Liebes- und historischer Roman zugleich ist, werden ständig Demarkationslinien durchlöchert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.01.2004）
2. Obwohl der Roman in den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg spielt, ist er kein historischer Roman. ( Quelle: FREITAG 1999）
3. Ist Middlesex ein historischer Roman? ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.04.2003）