Aber über eines muss man sich im Klaren sein: Wenn Rudi einen Nachwuchsspieler holt, dann wird er erst einmal nur den Kader ergänzen.
( Quelle: Die Welt Online vom 18.05.2004)
Und wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass es letztlich keine Sicherheit gibt, so etwas zu verhindern.
( Quelle: Die Zeit (21/2002))
Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass Heimkino Platz braucht, denn zwischen Beamer und Wand müssen mindestens 2,50 Meter Abstand liegen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 06.07.2005)
Der Sturm könne von Mexiko bis Alabama auf das Festland treffen, und vor allem die Bevölkerung in den von 'Katrina' betroffenen Gebieten 'sollte sich darüber im Klaren sein, dass hier der Sturm besonders starke Auswirkungen haben kann'.
( Quelle: RTL vom 21.09.2005)
Darüber sollten sich der Frankfurter Hotel- und Gaststättenverband (Hoga) und die Tourismus- und Congress GmbH im Klaren sein.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.03.2005)
Zudem sollten jene, die diesen Wettbewerbsföderalismus fordern, sich darüber im Klaren sein, dass sie bei dem angestrebten Wettbewerb nur Einfluss haben auf die Ausgabenseite.
( Quelle: Tagesschau Online vom 09.07.2004)
Darüber sollten sich "Passion Fruit" im Klaren sein: Ohne das Kidman-Kino-Vorbild hätte es dieses Playboy-Shooting nie gegeben.
( Quelle: Die Welt 2001)
Doch um dem Schicksal seines Vaters zu entgehen, der nach einer Amtszeit abgewählt wurde, muss Bush sich darüber im Klaren sein, dass Wahlen letztlich an der Wirtschaftsfront gewonnen werden.
( Quelle: Spiegel Online vom 04.09.2004)
Es kommt eben auf den Zusammenhang an, und über den sollte sich jeder im Klaren sein, ehe er sich ans Übersetzen macht.
( Quelle: Spiegel Online vom 11.08.2005)
Wer also einen Toskana-Urlaub plant und das Internet bei der Vorbereitung als Hilfsmittel nutzen will, sollte sich über seine Wünsche im Klaren sein.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.03.2001)