Um Schalke für länger in der Spitzengruppe zu etablieren, muss Rangnick Angriffslust und Abwehrkraft in Einklang bringen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 02.11.2004)
Im islamischen Menschenbild steht der freie Wille neben der allumfassenden Vorherbestimmung Allahs, ohne dass die islamischen Theologen bisher beide Grundsätze miteinander in Einklang bringen konnten.
( Quelle: Die Zeit (04/2003))
Mit einer Verhöhnung des Christusglaubens lassen sich nämlich folgende Passagen des Films kaum in Einklang bringen; in diesen Passagen werden Christus und seine Botschaft vielmehr ausgesprochen positiv dargestellt.
( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)
Die Arbeitgeber sollten die Kosten nicht nur durch Entlassungen senken, die Arbeitnehmer Arbeitszeit und Lohnhöhe mit der Lage ihrer Betriebe in Einklang bringen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
"Aus der Region - fuer die Region" sei Leitmotiv fuer zahlreiche Initiativgruppen in Deutschland, die mit naturnahem regionalen Wirtschaften Umwelt- und Naturschutz mit Naturnutzung in Einklang bringen wollen, so die Vertreter der Verbaende.
( Quelle: OTS-Newsticker)
Die Entscheidung sei auf einem Treffen mit Mitarbeitern des Verteidigungsministeriums gefallen, die die Pläne für den Zaunbau mit einer Entscheidung des Obersten Gerichts in Einklang bringen wollten.
( Quelle: ZDF Heute vom 09.09.2004)
Ob sich Karriereplanung und private Ziele in Einklang bringen lassen, wird im anschließenden Gespräch geklärt.
( Quelle: Die Zeit (13/1999))
Die Länder und Kommunen müssen dieses Tarifergebnis mit der finanziellen Ebbe in den öffentlichen Kassen in Einklang bringen.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.01.2003)
In Zeiten von Rezession lassen sich nämlich Wettbewerbsfähigkeit und Lohnwünsche noch schwerer miteinander in Einklang bringen.
( Quelle: )
Nach den Worten des PP-Chefs Mariano Rajoy lässt sich der Entwurf nicht durch ein paar Änderungen mit der spanischen Verfassung in Einklang bringen.
( Quelle: n-tv.de vom 04.11.2005)