1. Das können wir nicht einfach ins Deutsche übersetzen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. So viel Mühe hatte man sich gegeben: 41 Bücher ließ Griechenland ins Deutsche übersetzen, zwölf Millionen Mark hat es sich seine Präsentation in Frankfurt kosten lassen. ( Quelle: Die Welt 2001）