DIE WELT: Aktienstrategen spielen Generäle: Statt Zahlen und Fakten zu interpretieren, spekulieren sie derzeit über militärische Winkelzüge.
( Quelle: Die Welt 2001)
Die USA und die EU interpretieren das Urteil unterschiedlich.
( Quelle: Welt 1998)
Wie immer man diese Vorschrift im Einzelnen interpretieren mag, eine Kürzung der Ausgaben um zehn Prozent bei einer nach wie vor sehr labilen Binnennachfrage ist damit nicht zu vereinbaren.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.07.2003)
Allerdings fahre D'Hondt fort, "die Dialektik in Begriffen zu interpretieren, die dem allgemeinen Verständnis entgegenstehen."
( Quelle: Junge Welt 2000)
Für Rehmer kam wieder Tony Sanneh ins Team, der auf der rechten Außenbahn seine Rolle offensiv zu interpretieren versuchte.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.03.2001)
Heute, so muß man die Hannoveraner Professorin für ökologisches Bauen, Margrit Kennedy, interpretieren, droht die säkularisierte Geruchsdiktatur.
( Quelle: Berliner Zeitung 1994)
Allerdings sollte man den kurzen Landcruiser auch als Fahrzeug für zwei Personen interpretieren, denn hinter der Rückbank ist nur Platz für zwei hochkant stehende Reisekoffer.
( Quelle: FAZ 1994)
Und dass die Zeit, in der sie die Welt erstmals erfahren und sie auf ihre eigene kindlich-fantastische Weise interpretieren, die allerschönste ist?
( Quelle: Die Zeit (32/1999))
Mit wogenden Oberkörpern, gereckten Armen, stampfenden Füßen interpretieren die vier Tänzerinnen und sechs Tänzer die von Toto Bissainthe und Marie-Claude Benoir gesungenen haitianischen Lieder.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Er stellt beide Konzilien in eine Kontinuität; er lädt dazu ein, das eine Konzil im Lichte des anderen zu interpretieren; er möchte Konservative und Progressive miteinander versöhnen.
( Quelle: DIE WELT 2000)