1. Sie interpretieren Schröders Politik nicht wie die Netzwerker als notwendigen Schritt zu mehr Eigenverantwortung, sondern als sozial ungerecht. ( Quelle: Spiegel Online vom 07.03.2004）
2. Auch der deutsche PISA-Koordinator Manfred Prenzel (Universität Kiel) verwahrte sich dagegen, mit Hilfe der vorab bekannt gewordenen Tabellen die deutsche PISA-Leistung zu interpretieren. ( Quelle: N-TV Online vom 23.11.2004）
3. Zu hören ist, neben anderen, die ungarische Sängerin Kati Szvorak mit ihrer Gruppe Csamborgo, die auf alten Instrumenten Lieder und Tänze aus dem Karpatenraum interpretieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Allenfalls, so könnte man die Äußerungen von Gerhard Schröder interpretieren, geht es hier um Zeiträume von rund 30 Jahren. ( Quelle: Welt 1998）
5. Es mutet fast dialektisch an, wie Koalition, Bundesagentur und Wirtschaft die Zahlen interpretieren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.11.2004）
6. Hin zu den Herren Ronsiek oder Otte zum Beispiel, die für gewöhnlich den Libero/Außenverteidiger modern zwar, doch auch schwer verkatert interpretieren. ( Quelle: TAZ 1996）
7. Anders lassen sich die Zahlen des aktuellen Reisemonitors des ADAC-Verlags kaum interpretieren. 4000Urlauber hat der ADAC im Dezember befragt, und nur gut jeder achte gab an, er werde sich 2003 mit einer einwöchigen Urlaubsreise begnügen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.03.2003）
8. Heute interpretieren die Anleger Stellenstreichungen vielmehr als Indiz dafür, dass das Management keine Wachstumsmöglichkeiten für die eigene Firma sieht oder insgeheim sogar ein Schrumpfen des Geschäfts befürchtet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.02.2002）
9. Durch Aktivieren des Filters «Halbton-Raster entfernen» wird gewährleistet, daß ScanWorX keine Zeit bei dem Versuch vergeudet, Halbton-Rasterpunkte als Text zu interpretieren. ( Quelle: Xerox ScanWorx Manual）
10. Darauf - so musste man Sammer interpretieren - wird sich sein ehemaliger Trainer Ottmar Hitzfeld beim BVB zumindest nicht verlassen dürfen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.02.2002）