interpretieren

  1. Höhn und das ihr nachgeordnete Landesumweltamt interpretieren diese sogenannte Landkreis-Regelung so, daß sie auch für Nordrhein-Westfalen gelte. ( Quelle: )
  2. Das darf man sicher auch als Drohung interpretieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2002)
  3. Das selbstversonnene Wiegen einiger Kinder ließe sich auch als Anzeichen von Hospitalismus interpretieren, stilles Auflehnen gegen das strenge Kloster-Regiment. ( Quelle: TAZ 1990)
  4. Fensterrahmen und Mauerstück werden hier zur Barriere, die das Drinnen und das Draußen derart dezidiert trennen, dass man gar nicht anders kann, als diese Grenze symbolhaft zu interpretieren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.01.2004)
  5. Die Bundesbank kam aber damals zu dem Schluß, daß es trotzdem 'auch weiter kaum möglich ist, den ausgewiesenen Aufwands- und Ertragssaldo richtig zu interpretieren'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  6. Man stelle sich vor: In Deutschland erschiene zu irgendeinem runden Jubiläum ein Tributalbum an Hildegard Knef, auf dem Musiker von heute Lieder der Diva neu interpretieren. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.10.2003)
  7. Dem Angreifer Nando Rafael, so muss man es wohl interpretieren, hatte die Maßnahme des Trainers, die Profis die Nacht vor dem Spiel zu Hause verbringen zu lassen, überhaupt nicht gut getan. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.09.2004)
  8. Anders lassen sich die Worte kaum interpretieren, die der Commerzbank-Chef in ganzseitigen Anzeigen an Kunden und Aktionäre richtete: "Im Ausland bieten unsere europäischen Bindungen großartige Chancen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  9. Branchenkenner interpretieren dies als eine Absage an Naomis übertriebene Gagenforderungen (100.000 Mark pro Modenschau). ( Quelle: BILD 1999)
  10. Euch scheinen Jugendliche, die sich widerstandslos (geschmacksneutral) den Cat's-Buddy und Jekyllschrott reinziehen, angenehmer zu sein, als die, die ihre Umwelt versuchen, eigenständig zu interpretieren. ( Quelle: TAZ 1996)