1. Demgegenüber erklärte der innenpolitische Sprecher der CSU- Landesgruppe in Bonn Wolfgang Zeitlmann, der "Ermessensspielraum der Länder" dürfe "keinesfalls als Einladung zu einem Verzögerungswettlauf interpretiert werden". ( Quelle: TAZ 1996）
2. Die Runde mit Rogge hatte am Dienstag die LSB-Erwartungen offensichtlich nicht erfüllt, auch wenn sie von den Teilnehmern unterschiedlich interpretiert wurde. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.09.2005）
3. Thompson hatte 1976 einen Mikronesier namens Mau Piailung kennengelernt, der noch wußte, wie man Wind und Wellen liest, Treibgut interpretiert und der die Position von Hunderten von Sternen im Gedächtnis behalten konnte. ( Quelle: Welt 1995）
4. Daß der Unternehmenssprecher auf die Formulierung "grundsätzlich" abhebt, wird von Beobachtern so interpretiert, daß die Kuweitis offenbar tatsächlich beim Hoechst-Vorstand vorstellig geworden sind. ( Quelle: Welt 1999）
5. Wenn man das hart interpretiert, dann war es der Daseinszweck von Dynamo, die Offiziere von der Stasi zu unterhalten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.03.2003）
6. Wird sie negativ, so wird interpretiert, dass mehr importiert als exportiert wurde. ( Quelle: Welt 1999）
7. Sängerin Rachel Nagy interpretiert die Stücke burschikos, dreckig, niemals aber ironisch - und im richtigen Moment mit zartem Schmelz. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 31.10.2004）
8. Diesen Katalog von Anforderungen überführen die Bremer Programmierer zunächst in formale Spezifikationen, die von dem Testprogramm interpretiert werden können. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1999）
9. "Wir gehen jetzt davon aus, dass wesentliche Prozesse bei der Verfestigung des Gelernten während des Tiefschlafs ablaufen", interpretiert Gais seine Forschungsergebnisse. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Sie werden nur unterschiedlich interpretiert. ( Quelle: Junge Welt 2000）