1. Markus Weinzirl war im Überschwang im gegnerischen Strafraum auf einen Gegner aufgelaufen, der Schiedsrichter hatte die Situation als strafstoßwürdig interpretiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Kongenial interpretiert es dessen Meisterwerke Libertango, Verano Porteño und Adios Nonino. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Im iranischen Theater hat man in der Regel einen Text, den man durch die Inszenierung in eine bestimmte Richtung interpretiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.10.2005）
4. Daß diese Kombination mehr sein kann als ein Kompromiß, beweist ein unterschätzter Bau der DDR: Das Internationale Handelszentrum am Bahnhof Friedrichstraße interpretiert den Berliner Baublock als Hochhaus. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Yitzhak Schnell, einer der Wissenschaftler der Universität Tel Aviv, die das Demoskopen-Team bei der Untersuchung berieten, interpretiert dies als neuen Pragmatismus der Siedler. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.07.2003）
6. Ihr gelingt auf intimsten und knappsten Raum eine ureigenste Neuschaffung des 800-Seiten-Romans, den sie als Reqiem interpretiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Das dann folgende Zitat (UA S.27 Abs.3) wird völlig sinnentstellend interpretiert. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）
8. Auch für die spanische Fußball-Nationalmannschaft sollte die Partie gegen Deutschland nach dem frühen Aus bei der Europameisterschaft ein Neuanfang werden - am Ende aber wurde das 1:4 (0:1) von Hannover in den Medien als Blamage interpretiert. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Mit einfachen Bildern ist es freilich nicht getan, die erhaltenen Daten müssen auch ausgewertet, bearbeitet und interpretiert werden. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
10. Virtuos und humorvoll werden Werke von Frank Zappa interpretiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.10.2003）