Das wurde auch als Absage an die CDU und damit als Brüskierung der neuen Parteiführung interpretiert.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Haben Sie bedacht, dass Ihnen dieser Coup als gigantomanische Neuauflage von Doris Dörries "Cosí"-Inszenierung an der Lindenoper interpretiert werden könnte?
( Quelle: Die Welt 2001)
Dass er so vehement darauf bestanden hat, Mohammed Dachlan zum Sicherheitschef des Inneren zu machen, wird als Folge amerikanischen und israelischen Drucks interpretiert.
( Quelle: Die Welt Online vom 25.04.2003)
In der Renaissance wurde das Ideal einer Einheit innerer und äußerer Werte neu interpretiert.
( Quelle: Die Welt 2001)
Die Verteidigung hat die Ankläger beschuldigt, Fakten ignoriert und falsch interpretiert zu haben und mit Spekulationen zu operieren.
( Quelle: Welt 1999)
Denn schließlich wäre das als Sieg der Terroristen interpretiert worden.
( Quelle: n-tv.de vom 08.07.2005)
So interpretiert etwa das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) aus Berlin ihren offiziellen Konjunkturtip von einem Prozent heute eher als "maximal erreichbaren Wert".
( Quelle: Welt 1996)
Und jeder interpretiert es auf seine Art.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Die hohe Beteiligung an der Gedenkkundgebung wurde von den Veranstaltern als Beweis interpretiert für den großen Wunsch der israelischen Bevölkerung nach Frieden.
( Quelle: Tagesschau Online vom 02.11.2003)
Ohne Kamera wurde das mitunter in der Vorrunde falsch interpretiert.
( Quelle: DIE WELT 2000)