1. Der Coach des designierten englischen Meisters FC Chelsea erklärte, dass seine in der Sendung "Mourinho" gemachten Aussagen in den Medien weltweit falsch interpretiert und aus dem Zusammenhang gerissen worden seien. ( Quelle: Spiegel Online vom 22.04.2005）
2. Aber diese leichte Abkühlung ist in Südafrika als Folge der Rand-Aufwertung gegen den Dollar seit 2001 interpretiert worden.Südafrikas Wirtschaft und Produktion wächstJedoch hat der Rand iIn den vergangenen Wochen stark abgewertet. ( Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 03.06.2005）
3. Für Computer 2000-Vorstand Manfred Günzel ist das "richtig interpretiert". ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
4. Das wäre nur der Fall, wenn solche DNA-Spuren mehrdeutig interpretiert werden könnten, Unschuldige also in Verdacht gerieten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.01.2004）
5. Doch das OVG habe entsprechende senatsinterne Äußerungen recht eigenwillig ausgewählt und interpretiert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.09.2003）
6. Falls der TecDax in Bälde den Widerstand nehmen sollte, was als Kaufsignal interpretiert werden könnte, wäre aus charttechnischer Sicht Luft bis 560 Zähler; eine breitere Widerstandszone lauert bei 580 Punkten. ( Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 25.06.2005）
7. Die afghanische Opposition übernahm unterdessen die Verantwortung für die Angriffe auf Kabul, die zunächst als Vergeltung der USA interpretiert worden waren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.09.2001）
8. Sie werden als Darstellungen des legendären Gottkönigs Jayavarman VII. in einem Zustand meditativer Versenkung auf Buddha hin interpretiert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Und auf Syphilis ('Lues im dritten Stadium') hin interpretiert er auch den Krankenbericht aus dem Kopenhagener Frederiks-Hospital, wo Kierkegaard am 11. November 1855 gestorben ist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. So hat die Bruchköbeler SPD-Fraktionsvorsitzende Ursula Neeb-Horn den Wiederwahl-Antrag interpretiert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）