1. In Paris, traditionell die Wiege der femininen Mode, wurde in diesen Tagen auch Sportliches immer weich und weiblich interpretiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 12.10.2002）
2. Ich sehe allerdings auch mit Sorge, dass die Pisa-Länderergebnisse im Wahlkampf beliebig interpretiert werden, so wie es gerade in die jeweilige Argumentation passt. ( Quelle: Die Welt Online vom 26.06.2002）
3. Trotzdem wird alles, was er tut, noch immer interpretiert: Zwei Interviews hat er in der Zwischenzeit gegeben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.01.2005）
4. "Im Grunde genommen wollte man hier ein Gesetz schaffen, das in der Praxis weitaus freizügiger interpretiert werden kann, als es auf den ersten Blick den Anschein hat." ( Quelle: Welt 1997）
5. Neubauten: Die Kosten für Feuerwehr-Garage und Kindergarten wurden unterschiedlich interpretiert. ( Quelle: Abendblatt vom 20.12.2003）
6. Dagegen wendet der Schauspieler Chris Rock (im Knast-Football-Remake "The Longest Yard" zu sehen) nicht uneigennützig ein, auch Hendrix und die Beatles hätten ihre frühen Songs nur interpretiert. ( Quelle: Die Welt vom 14.05.2005）
7. Diese seien dann als eine Engstelle für die Viren und damit als möglicher Ansatzpunkt für neue Wirkstoffe zur Virenbekämpfung interpretiert worden. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. In einigen älteren Browserversionen wird das Zertifikat von Verisign falsch interpretiert. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
9. Emigholz, die die schnell verabschiedete Verordnung ebenfalls verteidigt - "jedes Zögern wäre als Unterlassungssünde interpretiert worden" -, führt als Möglichkeiten den Wesenstest oder eine erfolgreich abgelegte Begleithundeprüfung an. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Vorweg eine Korrektur: Der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Klaus Dieter Lehmann, ist von uns im gestrigen Feuilleton dieser Zeitung falsch interpretiert worden. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）