1. Klar ist aber auch, daß der Markt derzeit jegliche Geschehnisse fast ausschließlich nur negativ interpretiert, weshalb Kurssprünge nach oben ausgeschlossen sind. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Im Vortrag interpretiert er sein eigenes Stück. ( Quelle: Welt 1999）
3. Der romantische Tourismus im Sinne des 19. Jahrhunderts interpretiert die Stadt als Summe ihrer touristischen Sehenswürdigkeiten. ( Quelle: Die Zeit (29/2002)）
4. Von Beobachtern wurde dies als vorsichtige Annäherung an die Position des Westens interpretiert, da die sogenannten Visegrad-Staaten - Polen, Tschechien, Ungarn und die Slowakei - keine gemeinsame Grenze mit Rußland haben. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
5. Diese Ankündigung muß mit Blick auf die Aktionäre wie auch auf die Eigenkapitalquote interpretiert werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
6. Die Präsidenten aus der Bush-Familie müssen wohl ihren Niccolò Machiavelli falsch interpretiert haben. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.07.2005）
7. Westnostalgiker haben dies als Aufforderung an die PDS interpretiert, sich für die Rückkehr der goldenen sozialmarktwirtschaftlichen Verhältnisse der bundesdeutschen 70er- und 80er-Jahre zu engagieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.10.2002）
8. Der zum SPD-Wirtschaftsflügel zählende Wend hatte dabei an ein Müntefering-Interview vom Wochenende angeknüpft, das von Nachrichtenagenturen so interpretiert wurde, als spreche sich der Parteichef für eine Lockerung der Bestimmungen bei Niedriglöhnen aus. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.04.2004）
9. Der Computer "liest" die Gedankenimpulse, die über Elektroden am Kopf abgeleitet werden und interpretiert die Absicht. ( Quelle: ）
10. Jeder Spruch, jede Geste des Commissario Tecnico wird hier interpretiert und bewertet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.04.2002）