1. Stabilität der Währung betrifft nicht nur - wie in Deutschland üblicherweise interpretiert - den Binnenwert, die Kaufkraft der Mark, sondern auch den Außenwert der Währung, der sich im Wechselkurs zeigt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Etliche Schlager werden akribisch interpretiert und als "Gradmesser kollektiver Befindlichkeit" ausgewertet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Abgehörte fremdsprachliche Äußerungen seien offensichtlich falsch interpretiert worden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.09.2002）
4. Seither vergeht kaum ein Tag, an dem nicht die eine oder andere bellizistische Äußerung aus Nordkorea von übereifrigen Reportern aufgegriffen und als angebliche Drohung Pjöngjangs an die Adresse Washingtons interpretiert wird. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.11.2002）
5. Friedrich Thormählen interpretiert Lieder, Szenen und Texte von Frank Wedekind, Elisabeth Friedrich begleitet ihn am Piano. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Viele haben diesen Vorfall interpretiert als Indiz dafür, dass die Beziehung zwischen Energie und den Cottbusern nicht mehr intakt ist. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.03.2003）
7. Dass dies erst ab 2010 gelten soll, kann nur als Feigheit der Politiker vor ihren Wählern interpretiert werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.05.2003）
8. Der Blick auf diese Statistiken ist sehr in Mode gekommen; jede Äußerung eines Zentralbankers - vor allem diejenigen Alan Greenspans - wird verfolgt; es wird zwischen den Zeilen gelesen und interpretiert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. In seiner Budgetrede vom vergangenen Monat sprach Brown nur noch von drei Themen, von denen jedes für sich wie eine endgültige Austreibung der Versuchung zum Neid interpretiert werden kann: Aktien, unternehmerischer Elan und Job-Mobilität. ( Quelle: Welt 1999）
10. "Auch die kleinste Konzession wird von den Arabern als Zeichen der Schwäche interpretiert", analysierte ein Zeitungskommentator in diesen Tagen. ( Quelle: Welt 1996）