1. Der juristische Vertreter des Heimleiter-Ehepaars interpretiert die Gerichtsbeschlüsse so, daß "tatsächlich keine Gefahr für Leib und Leben der Patienten" bestanden habe. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Oder Okay Temiz, bekannt für orientalische Musik und in Schweden ansässig, interpretiert türkische Folk-lore neu. ( Quelle: TAZ 1996）
3. Condoleezza Rice hat ihre Rolle als Nationale Sicherheitsberaterin des US-Präsidenten bislang grundsätzlich anders interpretiert als Henry Kissinger oder Zbignew Brzezinski. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.10.2003）
4. In CSU-Parteikreisen wurde Goppels Erklärung als eine deutliche Aufforderung an Bürgel interpretiert, er möge doch auf den Klageweg verzichten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.06.2002）
5. Herthas Manager Dieter Hoeneß ist Schwabe, und er hat die Distanz der Berliner wechselweise als Herzlosigkeit und Undankbarkeit interpretiert. ( Quelle: Spiegel Online vom 06.12.2003）
6. Das ist, als man es bemerkte, auch falsch interpretiert worden. ( Quelle: FREITAG 2000）
7. Die Bedenken, die derzeit den öffentlichen deutschen Diskurs bestimmen, werden sich dagegen schnell in Nichts auflösen, wenn die verbrauchende Embryonenforschung Ergebnisse erzielt, die von den Forschern als Erfolge interpretiert werden können. ( Quelle: FREITAG 2000）
8. Das Nein könne nicht als Ablehnung eines späteren Beitritts der Schweiz zur EU interpretiert werden, hieß es in einer Stellungnahme des Bundesrat zum Ausgang der Abstimmung. ( Quelle: ）
9. Dem jüngsten Anschlag waren in Sizilien innerhalb einer Woche ein knappes Dutzend anderer Morde vorausgegangen, die von Experten größtenteils als Abrechnung rivalisierender Mafia-Clans interpretiert werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Die Trennung von den beiden Tourismus-Managern wurde als tiefer Dissens über die weitere strategische Linie interpretiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.04.2003）