Es werde das erste Mal von einen Symphonie-Orchester interpretiert, hieß es dazu in London.
( Quelle: ZDF Heute vom 17.01.2004)
Jetzt interpretiert der neue Verbandsvorsteher das anders.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
So jedenfalls interpretiert die Stadtverwaltung das Ergebnis systematischer Untersuchungen auf Belastung mit Polychlorierten Biphenylen (PCB), die Anfang des Jahres vorsorglich in Angriff genommen worden waren.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
Adolf Vierzigmann, der von 1906 bis 1939 im Klinikum arbeitete, hatte die Zeichen der Zeit richtig interpretiert und auch die künstlerischen Fähigkeiten seiner Patienten gefördert.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.05.2002)
Die Magdeburger Volksstimme interpretiert für ihre Leser die Entlassung als Exempel.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.07.2003)
Er interpretiert den Preußen-Vertrag so, dass dort zwar Fakultätsrechte zugesichert werden, etwa eigenständige Promotions- und Habilitationsrechte, aber nicht der Status als Fakultät.
( Quelle: Tagesspiegel vom 21.01.2004)
Doch viele Menschen - selbst im linken Lager - fürchten, dies könne als ein Signal der Schwäche interpretiert werden und zu noch mehr Gewalt einladen.
( Quelle: Die Zeit (05/2003))
Er interpretiert nur die Situation und lässt Raum für unterschiedliche Interpretationen.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Mit Evan Parker und Paul Lovens spielt er seit über 30 Jahren ausschließlich Free, mit dem Berlin Contemporary Jazz Orchestra interpretiert er neue Werke zeitgenössischer Jazz-Komponisten.
( Quelle: Tagesspiegel vom 12.01.2002)
Das Berufsbild des Diplom-Kaufmanns geht also von einem Manager aus, der fundierte Unterlagen erarbeitet, diese interpretiert, Entscheidungen fällt und sie dann im Betrieb durchsetzt.
( Quelle: Die Zeit (10/1972))