1. Selten ist eine Elefantenhochzeit von Internetgiganten so unterschiedlich interpretiert worden, wie der Einstieg des US-Unternehmens Yahoo bei Chinas führenden E-Business-Konzern Alibaba. ( Quelle: Die Welt vom 16.08.2005）
2. Selbst geringe Reize wie Berührungen werden dann als Schmerz interpretiert. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998）
3. Sie interpretiert und ironisiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.10.2001）
4. Eine Null-Lösung könne zudem als Nachgeben gegenüber Moskau interpretiert werden. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Ihre Äußerungen waren als Abrücken von der Zehn-Euro-Gebühr interpretiert worden. ( Quelle: Tagesschau Online vom 17.02.2004）
6. Sein 'Rosenkavalier' löst Delirien aus, bei seinem 'Freischütz' quillt die Träne, und wenn er Beethovens Fünfte interpretiert, diese müdgehetzte Mähre, dann ist es, als käme Homer zurück, um seine 'Ilias' vorzutragen (so das Magazin Time). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Mehr als dreißig Bücher kongenial bebildert, weil sie Melodie und Herzton der Texte begriffen und interpretiert hat. ( Quelle: Die Zeit 1996）
8. Bei der SPD interpretiert man die Entscheidung mit dem Aus für den Inneneinsatz der Truppe. ( Quelle: Spiegel Online vom 29.10.2005）
9. Die Beteuerungen vor allem von Bundestrainer Skibbe, man werde den Holländern gnadenlos den Schneid abkaufen, wurden im Lager der Berichterstatter vor Ort als wirre Visionen eines weltfremden Wahnsinnigen interpretiert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.06.2004）
10. Der Satz interpretiert nicht nur Brecht, sondern umschreibt, worum es dem heute vor 70 Jahren in Köthen (Sachsen-Anhalt) geborenen Regisseur, Theaterleiter und Theoretiker Wekwerth in seiner Arbeit geht. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）