1. Wie in den iranischen Filmen der Makhmalbaf-Familie und Abbas Kiarostamis, von denen Ghobadi Bildgewaltigkeit und eine bescheidene Hoffnung gelernt hat, spielen die Flüchtlinge sich selbst. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.05.2005）
2. Dem Feuer in der Ein-Zimmer-Wohnung fielen sechs Kinder der iranischen Einwandererfamilie und eine 37jährige zum Opfer, bei der es sich um die Ehefrau des Täters handelte. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
3. Der Angeklagte hat seinem Geständnis zufolge im Dezember 1994 im Auftrag und Beisein seiner Geliebten Sylvia A. (36) deren angeblich gewalttätigen iranischen Ehemann mit Armbrust, Hantel und Messer umgebracht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Vier Israelis, die angeblich versucht haben, eine Telefonabhöranlage in der iranischen Botschaft der zypriotischen Hauptstadt Nikosia zu installieren, wurden am Dienstag festgenommen. ( Quelle: TAZ 1991）
5. "Wir versuchen eine Brücke zwischen der deutschen und iranischen Kultur zu schlagen", sagt der EDV-Spezialist. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Zu iranischen Waffenlieferungen an die bosnischen Truppen während des internationalen Embargos sagte er, diese seien als 'hinnehmbares Risiko' angesehen worden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Außerdem soll es um ein Ende der iranischen Unterstützung militanter islamischer Gruppen im Nahen Osten wie der Hisbollah-Miliz gegangen sein. ( Quelle: Spiegel Online vom 15.05.2003）
8. Niemand spricht von der iranischen Anti-Drogen-Truppe. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 12.12.2003）
9. Im iranischen Theater hat man in der Regel einen Text, den man durch die Inszenierung in eine bestimmte Richtung interpretiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.10.2005）
10. Eben dieser lebendige Dialog zwischen Afsane und dem Liebenden ist ein Beispiel für die neuen Wege, die in der iranischen Dichtung nun beschritten werden. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）