1. Mir ham auch amal, an Dackel, 14 Jahr is er alt worn, und so gscheit ist er gwesen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Vielleicht nicht in der Arbeitswelt, aber auf dem Bildschirm trifft es zu: Labor is back! ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Ein erster Trend lasse sich bereits erkennen: Favorisierten Stadtplaner noch vor Jahren autofreie Siedlungen mit 1.000 und mehr Wohneinheiten, heißt es nun "small is beautiful". ( Quelle: TAZ 1997）
4. Statt einer langweiligen Dudelmusik rappt Gloria von Thurn und Taxis (Kürzel: T&T) höchstselbst in der Warteschleife: 'This is Princess Tiänti', dann weiter auf deutsch: 'Lassen Sie sich kulturell verwöhnen und besuchen Sie einmal die fürstlichen Museen'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. "Fußball is auf m Platz", hieß es früher einmal, als das Runde einfach nur ins Eckige mußte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Ein Beispiel: Englischbuch, Grammatik: John is reading, Mary is knitting (John liest, Mary strickt). ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Ein Beispiel: Englischbuch, Grammatik: John is reading, Mary is knitting (John liest, Mary strickt). ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Über Freemanvilles Kirche steht dagegen der Slogan: "Education is Freedom". ( Quelle: TAZ 1993）
9. Des Stadion is net groß genuch für die zwaa aus einer Stadt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.04.2003）
10. Auf seinem soeben erschienenen Video Wer bloß lacht, is ned frei bringt er es mit banalen Worten auf den Punkt: 'A jeder mechat gern sei Ruah haben.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）