1. Reiche: Nothing is left! ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Ach wo, hieß es früher, Elend is nur, wenn de hinkiekst, und mußte ja nich. ( Quelle: Welt 1999）
3. Holland is een klein, maar mooi en vlak land. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.12.2005）
4. A Star is born. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. In seinem Vortrag "Where is Science Heading" versuchte er in einem kurzen Überblick über die Geschichte der Naturwissenschaft deutlich zu machen, wie beschränkt die jeweilige Sicht auf die Welt blieb. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Son Mann is det! Knorke. ( Quelle: Spiegel Online vom 19.09.2005）
7. Der alte, auch dem Kino dienstbare Slogan "Seeing is believing gilt nahezu unvermeidlich für jemanden, dessen Speicherzeit von der jeder Eieruhr übertroffen wird. ( Quelle: Die Zeit (51/2001)）
8. Und damit nicht nach "eenem Tag allet schon jeloofen is'", erscheinen die 16 beliebtesten Lieder am 24. April unter dem Titel "Berlin Berlin" auf CD und MC. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. 'Mein Gott, is des schlecht', jammert der Dichter beim Anblick seiner Inszenierung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. De Jung wies up een rodes Klinkerhuus, dor wahnt wi, dat is een Heim för Kinner ohn Öllern. ( Quelle: Abendblatt vom 09.05.2004）