1. Des is für uns nätürlich nix Neues, solche Fälle gibt's taus...gibt's hundertfach. ( Quelle: TAZ 1989）
2. Welcher Name nach dem spannenden "the winner is..." fällt, entscheiden wie immer die, die in Hollywood hinter den Kameras und an den Schalthebeln sitzen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Corea legt auf seine Rolle als "Senior" unter ihnen und dadurch möglicher Erfahrungsträger scheint's keinen Wert: "One of us is over 40" titelte er lapidar. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
4. Die anner ham uffgejault, du hast disch konzentriert, dann is de Schuss gekomme, du bist wien schwarze Pander ins Eck gehescht un hast die Pill ummen Poste gelenkt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.05.2004）
5. Aus Hamlets misogynem Fluch "Frailty, thy name is woman" macht Steckel allzu beflissen politisch korrekt: "Schwachheit, du trägst künftig den Namen einer Frau". ( Quelle: TAZ 1995）
6. Dabei is unser Hof man nur so kleen und meine Wohnung paterre, alle Fenster zum Hof, auch det Schlafzimmer. ( Quelle: TAZ 1991）
7. "Können wir doch nischt dafür, daß nich jenuch Personal da is", fauchte een Frollein uff meene Bemerkung, ob nich noch jemand die Kasse bedienen könnte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
8. Als Klein-Bruno acht Jahre alt war, hat die Familie festgestellt: Der Bua is musikalisch. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. "Die sitzen dort in diesem Gelände, da ist alles unterirdisch ausgebaut, das ham im 3.Reich Strafarbeiter gemacht, es is` wohl da was zusammengesetzt worden unten, die V 2 oder was, auch irgendwie Flugzeuge. ( Quelle: TAZ 1990）
10. "Die ganze Landschaft is damit verspargelt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.04.2005）