1. De hett dat all in Kopp, wat in Greetsiel los is. He kunn Se veel vatelln." ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.04.2005）
2. Die zweite Fassung von "What you buy is what we fear" ist dagegen schon komplett zugekritzelt, vom Foto sind kaum mehr als ein paar graue Ecken zu erkennen. ( Quelle: TAZ 1996）
3. Wenn neben mir ein Auto hält, die getönte Scheibe sich elektrisch senkt und ein Kopf mit einem gepiercten Ohr erscheint, fragt der bestenfalls: "Sag mal, Alterchen, wo is denn hier die Karl-Ludwig-Stretzker-Straße? ( Quelle: Die Zeit (15/2003)）
4. Unser Bier is ja sowieso erste Sahne, prima panna, wie der Italiener sacht - und unser Balkong vom Rathaus is immer geputzt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.05.2002）
5. Unser Bier is ja sowieso erste Sahne, prima panna, wie der Italiener sacht - und unser Balkong vom Rathaus is immer geputzt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.05.2002）
6. Auf dem Max-Ophüls-Festival in Saarbrücken Ende Januar, einem Forum für Nachwuchsregisseure aus dem deutschsprachigen Raum, war "Paul is dead" der Überraschungshit. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Un wenn'n Kööm anmookt, is dat Wittkohl mit Kööm oder Suurkohl mit Kööm!" ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 08.02.2005）
8. Die Liste der Superreichen liest sich wie das Who is Who der akademischen US-Welt. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.07.2005）
9. My home is my castle - dieses Recht gehört seit zwei Jahrhunderten zum Herzstück aller freiheitlichen Verfassungen. ( Quelle: Die Zeit (07/1998)）
10. Meine Braut war schon siebzig, aber das macht nix, is auch gut. ( Quelle: Die Zeit 1996）