1. "We might be through with the past, but the past is not through with us" lautet eines der vielen Leitmotive: Die Vergangenheit gibt niemals Ruhe. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Welturaufführung ist nach dem Anzapfen durch den OB; der Text soll dem Vernehmen nach ausschließlich aus den markanten Zeilen 'O'zapft is - Gott sei dank' bestehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Tatsächlich habe er aber gar nicht ausparken können, weil 'der ander schräg hinter mir g'stand is'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Dit taucht da jar nich uff, aba ick jebe jern zu, dat de det nich jewußt hast und dat det sich ooch in einijen Stadtteilen in dit vawandelt hat Der "Streit" is so alt wie Kietz und Kiez (siehe "Nante" Berliner Zeitung, Nr. 77/1994). ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. This is a test - please ignore FRANKFURT (AFX) - This is a test. ( Quelle: onvista Wirtschafts-News 2000）
6. This is a test - please ignore FRANKFURT (AFX) - This is a test. ( Quelle: onvista Wirtschafts-News 2000）
7. Our freedom is not a phenomenon we should take for granted. ( Quelle: Die Welt vom 07.10.2005）
8. "Banking is necessary, banks are not", sagte Gates. ( Quelle: Die Zeit (50/2000)）
9. Die Ouvertüre schallt gewaltig, und der Suchscheinwerfer sucht - "ja wo is' er denn? " - in dunkler Nacht beharrlich neben der Bühne nach dem Schlageridol. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
10. Sein dicker Vorgesetzter stellte ihn vor mit den Worten: "He is a hero". ( Quelle: Spiegel Online vom 12.03.2005）