1. A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh. ( Quelle: Spiegel Online vom 03.12.2003）
2. Is' klar, Alter, wo is' die Tür? ( Quelle: Tagesspiegel vom 26.09.2005）
3. "Sollen's Dynamo schreien, dös is eben so. ( Quelle: Junge Welt 2000）
4. Een saftiger Millionenbetrug, der hätte Dich an die Spitze der FDP jebracht, aba nich' soo'n Laien-Delikt, wenn's überhaupt eens is... Werste mal des Grafen Bewährungshelfer jeworden! ( Quelle: TAZ 1993）
5. In der Hitze des Wortgefechts geht der eine einen entscheidenden Schritt zu weit - der andere wechselt abrupt den Ton und erkundigt sich drohend: "Soll det 'n Witz sein oder is det dein Ernst?" ( Quelle: Welt 1999）
6. Iehr ik sitt, liggt mien lütte Popp al verdwars op mien Schriefdisch, un is dorbi sik to putzen. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
7. Beim Who is Who setzt Schlögel viel voraus. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
8. Sogar de Dragoslav Stepi deet mit meim Modell en neue Aweitsplatz finne: Der misst zu St. Pauli, weil dort eh nix mer zu rette is. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.12.2001）
9. Gezeigt wird Die Nacht hat 38 Stunden am 3. Mai um 23.30 Uhr (zusammen mit Rock'n Roll is here to stay von Martin Kowalczyk) im Maxim im Rahmen des 11. Internationalen Dokumentarfilmfestivals in München. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Was mein se, wat da für eene Hitze rausjekommen is, wenn man die Klappen hochjemacht hat und die Schlacke uff die Karre. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）