Falsch sind auch die deutschen Übersetzungen einiger israelischer Organisationsnamen.
( Quelle: Die Zeit 1995)
Laut dem parteiübergreifenden Abkommen sollen die meisten jüdischen Siedlungen im Gebiet des künftigen Palästinenserstaats unter israelischer Souveränität bleiben.
( Quelle: Welt 1997)
Bei den Gesprächen sei es um die Verhandlungen israelischer und palästinensischer Sicherheitsexperten gegangen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.01.2002)
Ein israelischer Regierungsvertreter beschuldigte Palästinenserpräsident Jassir Arafat, "an der Spitze einer Terrorkoalition" zu stehen.
( Quelle: Die Welt 2001)
Bei Ramallah wurde ein israelischer Autofahrer erschossen.
( Quelle: ZDF Heute vom 30.05.2002)
Deshalb das Nein Washingtons zu Kreditbürgschaften an Israel, wenn damit nicht ein israelischer Siedlungsstopp in den seit 1967 besetzten Gebieten einhergeht.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Zwischen den geräumten Siedlungen Neve Dekalim und Ganei Tal wurde nach Militärangaben erstmals ein israelischer Soldat bei einem Beschuss militanter Palästinenser verletzt.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2005)
Mofas sagte nach Angaben israelischer Medien nach einem Besuch an den Übergängen Rafah und Kerem Schalom zwischen dem Gaza-Streifen und Ägypten, die Kontrollen seien "mittelmäßig".
( Quelle: Die Welt vom 01.12.2005)
Und die Berliner Bezirke sind mit einem Dutzend israelischer Gemeinden verbunden.
( Quelle: Tagesspiegel vom 23.11.2005)
Augenzeugen berichteten, ein israelischer Panzer habe zum zweiten Mal innerhalb von 24 Stunden auf eine Menschenmenge geschossen und dabei mindestens zwei Palästinenser getötet.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.05.2004)