1. Dem Übersetzer, der aus dem italienischen "I ragazzi del massacro" den deutschen Titel Mord stand nicht im Stundenplan machte, gehören dafür ein paar hinter die Löffel. ( Quelle: TAZ 1989）
2. "Die großen Anstrengungen des 'heiligen Franziskus'", schrieb die Gazzetta, während der Corriere dello Sport dem Keeper versicherte: "Toldo erobert einen Platz in den Geschichtsbüchern des italienischen Fußballs." ( Quelle: ）
3. Die katholische Kirche könnte jetzt auch auf andere Gesetze des italienischen Staates Einfluss nehmen, befürchtet Gleichstellungsministerin Stefania Prestigiacomo. ( Quelle: Tagesschau vom 14.06.2005）
4. Wenn Umberto Silva den italienischen Faschismus auf die Formel bringt: 'Nicht die Realität wird zum Mythos, sondern der Mythos wird Realität', dann ist von diesem Prozeß die Rede. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Jacques Rogge betonte, daß der jüngste Streit des IOC mit der italienischen Regierung, die Hoheit des Antidopingkampfes während der Olympischen Winterspiele in Turin betreffend, kein Einknicken in der strengen Betrügerverfolgung des Komitees bedeutet. ( Quelle: Die Welt vom 14.11.2005）
6. Am Mittwoch habe Kohl in dem italienischen Restaurant Tomaten-Mozzarella-Salat bestellt, Clinton auch, und beide verzichteten auf die Nachspeise, berichtete gestern Reuter live aus den USA. ( Quelle: TAZ 1997）
7. Ich kann Schumacher nur raten: Lies keine italienischen Zeitungen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Die Topfahrer der Szene glänzen bei der längst schon zur italienischen Meisterschaft mutierten Rundfahrt mal wieder durch Abwesenheit. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.05.2003）
9. Nach einer kurzen Liaison mit der Tochter eines italienischen Fotografen war Irvine zudem lange in der italienischen Presse verhaßt, Saubermann Schumacher blieb, wie praktisch, der nette Part. Gute Karten, Eddie. ( Quelle: Welt 1998）