1. Sie kombinieren deshalb das amerikanische Modewort sonnyboy mit der lateinischen Vokabel sonus, und daraus wird: Sony. ( Quelle: Die Zeit (48/2003)）
2. Nach einer Art kosmischen Metronoms kommt Punkt zwölf als Abordnung der "Wächter des Heiligen Landes" eine Prozession der Franziskaner mit lateinischen Chorälen in die Tiefe hinunter, in der es weder Sommer- noch Winterzeit gibt. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. So bekommt der Betrachter die lateinischen Texte vollständig vor Augen geführt, gleichzeitig aber wird ihm die Lektüre entzogen und die literarische Hauptquelle unserer Kultur wird zum Memorialzeichen einer unendlich entrückten Antike transformiert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Sucht man unter dem lateinischen Namen Diskusprolaps, wird es etwas übersichtlicher: 330 000 Seiten weniger. ( Quelle: Aachener Nachrichten vom 30.11.2005）
5. VENI, VIDI, VICI: Viele Schüler plagen sich mit der lateinischen Grammatik herum, ganz zu schweigen vom Vokabelpauken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Fritz Wagner hat aus dem Nischenfach Mittellatein, der mittelalterlichen und in Westeuropa gebrauchten Variante der lateinischen Sprache, eine bei Forschern und Studierenden hoch angesehene und etablierte Disziplin gemacht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.04.2005）
7. Als die Illusion von den klaren Lösungen der Mathematik zu bröckeln begann, wandte ich mich der lateinischen wie der deutschen Sprache zu. ( Quelle: Die Zeit 1995）
8. Nur dass Leary in seinen Werbebotschaften hier und da die lateinischen Namen der Pflanzen unkorrekt zitierte, das regte ihn schon auf. ( Quelle: DIE WELT 2001）
9. Die noch ausstehende umfassende Erforschung der lateinischen Reklameinschriften wären wichtig für die Wirtschafts- und Kulturgeschichte der Antike. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.01.2002）
10. Die Weinbergschnecke mit dem klingenden lateinischen Namen Helix pomatia hingegen ist gar nicht so häufig wie man glaubt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）