1. Da wolle er nun doch den "lateinischen Kalauer" wagen und vom "Dedecius pontifex" sprechen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Augustinus etwa leitet im "Gottesstaat" das Wort Monstrum vom lateinischen "monstrare (zeigen)" ab. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. Vom lateinischen modulus = Maß, Maßstab; Baustein. ( Quelle: Computer 96, UB Media）
4. "Winnie Ille Pu" ist der Titel der lateinischen Übersetzung des Buches, in Latinum conversus auctore Alexandro Lenardo (Stuttgardiae: Sumptibus Henrici Goverts, MCMLXII). ( Quelle: TAZ 1993）
5. In Kapitel 72 stellt Brant St. Grobian, den neuen Zeitheiligen, vor, dem später Friedrich Dedekind in seinem lateinischen Grobianus (1549) ein Denkmal setzt (verdeutscht von Kaspar Scheidt, 1551). ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
6. Letztere können hier was lernen, nämlich die Entwicklung dieses Wortes aus dem lateinischen Verb quiescere für ruhen und ungestört sein. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.09.2003）
7. Das Buch von al-Khwarazmi über die Anwendung der Arithmetik ist nur in einer lateinischen Übersetzung erhalten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.12.2005）
8. Inzwischen wird wohl Christus erschienen und mit den wachsamen Jungfrauen ins Hochzeitsgemach eingetreten sein, so daß die törichten nun vor der verschlossenen Tür stehen und in eindrucksvollen lateinischen Klageversen ihr Geschick bejammern. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
9. Gemäß der Arabisierungspolitik Khadhafis findet man in der Volksrepublik Al Jamahiriya fast keine lateinischen Buchstaben mehr, nicht auf Straßenschildern und Läden, nicht am Hotel in Tripolis. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Das Gewächs erhielt den wissenschaftlichen Namen Pitcairnia loki-schmidtii nov. spec. und wurde vorschriftsgemäß in einer lateinischen Beschreibung dem Fundus der Botanik zugefügt. ( Quelle: Die Zeit (10/1999)）