1. Als der Saal bei "La vie en rose" laternenrot ausgeleuchtet wird, nimmt man dies nicht als Bordellmetapher, sondern als gute Gelegenheit, sich zuzuwinken, die Plätze zu tauschen oder schnell noch ein Glas Wein an einem der Kommunikationspunkte zu kaufen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）