1. Mehrere seiner Romane wurden in den Hauptrollen mit Alec Guinness verfilmt/ eine Art Parallelverschiebung desselben Typus englischen Geheimdienstlers, wie ihn neben Graham Greene auch John le Carré verkörpert. ( Quelle: TAZ 1991）
2. "Le Boeuf sur le toit", der Name der CD ist Programm. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Mai mehr Transparenz Issa Hayatou in Paris Foto: AP Paris Monsieur le President empfängt mit Verspätung. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.04.2002）
4. Berlusconis Oppositionsbündnis "Polo per le liberta", dem Finis AN angehört, forderte Außenminister Dini und Staatspräsident Ciampi schriftlich auf, die Behauptung des deutschen Kanzlers zurückzuweisen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Silvio Berlusconis Stern ist unaufhaltsam im Sinken und die von ihm gegründete Parteien-Allianz "Polo per le liberta" zerbröckelt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Elisabeth Edl wird für ihre Übersetzung von Stendhals Le Rouge et le Noir aus dem Französischen ins Deutsche ausgezeichnet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.02.2005）
7. Nicht nur in Frankreich war damals ,le plan' ein würdevoller Begriff." ( Quelle: Die Welt vom 19.07.2005）
8. Der Teufel steckt im Detail/ sagen die einen, le bon dieu réside dans le dètail - die anderen. ( Quelle: TAZ 1991）
9. Der Teufel steckt im Detail/ sagen die einen, le bon dieu réside dans le dètail - die anderen. ( Quelle: TAZ 1991）
10. In Orange macht Bompard Ernst mit le Pens Kulturpolitik. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）