1. Der Vater erklärt: Star Wars sei ein ganz und gar unpassender Begriff, vielmehr müsse die strategische Verteidigungsinitiative des Präsidenten Reagan Peace Shield heißen, und er fährt fort, dem Kind das Vorhaben in so many words zu erläutern. ( Quelle: Die Zeit (11/1986)）
2. "How many of you speak English? ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.11.2005）
3. Bald schart sich eine kleine, staunende Reisegruppe um Mr. Li, und ein Lied erklingt: "Love is a many splendored thing." ( Quelle: Handelsblatt vom 18.06.2005）
4. The DRM software will cause many similar false alarms with all AV software that detect rootkits." ( Quelle: Spiegel Online vom 04.11.2005）