1. Wie auch immer, mit dem Mythos vom melting pot USA ist im Moment offenbar kein Staat mehr zu machen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Anstatt von einem einzigen melting pot sprachen die Wissenschaftler nun von separaten Schmelztiegeln für Protestanten, Katholiken und Juden. ( Quelle: TAZ 1991）
3. Zwar nie wirklich ein melting pot, nie wirklich ein Schmelztiegel, der aus der Vielfalt eine neue Einheit braute, ist Amerika doch bedeutend geworden durch die Vielfalt, die es in sich aufnahm, barg, förderte. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Der US-amerikanische "melting pot" bedeutet ja nichts anderes als die Annahme des "American way of life" als Kultur- und Lebensform, und zwar durch alle einwandernden Nationen. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）