1. Erstmals ist der Klassiker im Original mit Untertiteln zu sehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.11.2002）
2. Schon jetzt denkt er daran, einen Bildband unter dem Titel 'Hellas - gestern und heute' herauszugeben, mit Untertiteln aus seiner Feder. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Der Film wird in den Originalsprachen mit Untertiteln gezeigt. ( Quelle: Frankenpost vom 12.07.2005）
4. Gezeigt werden Filme mit Untertiteln, teilweise auch in Gebärdensprache. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Die Originalversion, überwiegend in kurdischer Sprache, ist mit Untertiteln Donnerstag bis Sonntag um 20 Uhr zu sehen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.12.2001）
6. Der Film über die Glück-suche der schönen Amelie läuft heute und am Sonntag von 18.30 Uhr an sowie freitags, samstags und montags bis donnerstags von 20.30 Uhr an im Filmforum, Emmerich-Josef-Straße 46 a, im Original mit Untertiteln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.01.2002）
7. Jeweils in Originalfassung mit Untertiteln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Ganz wegfallen soll das spanischsprachige Programm zwar nicht: Die Nachrichtenstrecken würden mit Untertiteln gesendet. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.04.2004）
9. Die Darsteller dieser poetisch-politischen Geschichte (die in der Originalfassung mit Untertiteln angeboten wird), sind Elio Marchi und Bozena Lasota. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）