1. I suppressed uncharitable thoughts about the inability of everyone I knew to get beyond 'Guten Tag' and took Robert to the zoo, where he dropped a Bursting Bug into the meerkat enclosure and laughed at my distress (the cad). ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
2. "Can't get you out of my head", Kylie bringt es auf den Punkt, der Titel ist Programm. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. I try to carry off a litte darkness on my back. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.09.2003）
4. Keines, dem man den Bausparvertrag ansieht, keines, das ins Sozialwohnliche eingeordnet, keines, das mißverstanden werden kann als 'my home is my castle'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Keines, dem man den Bausparvertrag ansieht, keines, das ins Sozialwohnliche eingeordnet, keines, das mißverstanden werden kann als 'my home is my castle'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Now I know that the difference between Anna's reaction and that of her friends is a salient one: because Anna knows me, the fact of my Englishness goes out of the window. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
7. Er weiß, daß ihn bei Songs wie 'Light my fire' oder 'Child in time' wieder 'dieses Hochgefühl' packt, daß er sich dann gerne wieder betrinken würde. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. I wanna dance with my baby." ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Die Mischung aus Musik- und Videoartikeln, Büchern, Unterhaltungselektronik, Reisen, Sportartikeln und Bankdienstleistungen soll die derzeit 2,5 Millionen Online-Anwender in 'my world' locken. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. "Oh my God, they killed Kenny! ( Quelle: Welt 1999）