1. Die Übersetzung von Ragni Maria Gschwend neigt leider zu einer vereinfachenden Glättung der Sprache, die der subtileren Nuancierungen des Originals nicht immer gerecht wird. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Ansonsten neigt sie ein wenig zur Floskel, dreht gegen Rot-Grün etwas auf, findet nicht immer ganz das richtige Wort. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.08.2005）
3. Stolte ist kein Aufschneider, doch er neigt auch nicht zu falscher Bescheidenheit. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.03.2002）
4. Hans-Georg Gadamer neigt seinen Kopf noch etwas seitlicher, hört aufmerksam zu. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Es gibt Sorgen, mit denen darf man einen Menschen nicht alleine lassen: Was etwa tut der Haustierhalter, wenn der Goldfisch zu Depressionen neigt? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Der Mann neigt zum Poltern, wenn ruhigere Töne gefragt sind. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.10.2002）
7. Dabei neigt der Sozialpolitiker gelegentlich durchaus zum Pragmatismus: Er hat sich für eine Flexibilisierung der Arbeitszeiten ausgesprochen und war nicht weit entfernt von Blüms Forderung nach einer Senkung des Rentenniveaus. ( Quelle: Welt 1999）
8. Doch die Sternenreise des Mercedes-Chefs mit dem Faible für die Formel 1 neigt sich allmählich ihrem Ende zu: Im April 2005 wird der dienstälteste deutsche Automanager das Lenkrad aus der Hand geben und in den Ruhestand gehen. ( Quelle: Die Welt Online vom 01.11.2003）
9. Für Dreher neigt sich jedoch dieser negative Einfluß auf die Wachstums-Werte dem Ende zu. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Denn Anthony D. fühlt sich nach Einschätzung eines Gutachters schnell in seiner Ehre gekränkt und neigt zu Aggressivität und Gewalt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 31.01.2002）