1. Also, nich dat mi een verkehrt versteiht: ik will nu würklich nix gegen Alkohol seggen. ( Quelle: Welt 1999）
2. "Können wir doch nischt dafür, daß nich jenuch Personal da is", fauchte een Frollein uff meene Bemerkung, ob nich noch jemand die Kasse bedienen könnte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
3. "Können wir doch nischt dafür, daß nich jenuch Personal da is", fauchte een Frollein uff meene Bemerkung, ob nich noch jemand die Kasse bedienen könnte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
4. "Der pißt hier nich mehr hin!", tobt Alfred und haut ihm mit einem Rohrstock hinten drauf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. De morbide Andrag an't Enn fallt nich vun'n Heven. ( Quelle: TAZ 1991）
6. Von jeedeen Eunt kann Wittsuur kookt warrn, dat bruukt nich unbedingt een Bölt-Eunt to ween, ober de sünd good un billig. ( Quelle: Abendblatt vom 31.10.2004）
7. "Ick kam an dem Mann nich vorbei." ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Oder'n denkt: Sull ik nich Sportfründ Peter mol inloden? ( Quelle: Abendblatt vom 09.03.2004）
9. Wiehnachtskekse köfft 'n Fründ vun mi üm düsse Tied al lang nich mehr. ( Quelle: Welt 1999）
10. Ober ok de Afsicht, historische Kultur totol to vonichten, warrt nich mihr afstreden. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 13.02.2005）