1. Un as mien Fründ Gerd uns mol vertell, em harrn se de Manneln rutnohmen, dat weer en beuse Geschicht, ober de Dokter "Zangemeister" harr dat goot henkregen, do wüß Gerd gor nich, worüm wi so lachen dän! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.05.2005）
2. In der Szene heißt es allerdings, der Wallach gehe längst nich mehr so spritzig und überzeugend wie zu seinen Glanzzeiten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
3. Ob man nich die Jrünphase während der Bauzeit an der anderen Ecke een bißken verlängern könne. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Dunn meen he: "Eerstens ward'n bi'n Joggen warm, twetens bün ik nich verrückt, un drüttens is "verrückt" doch en hoochdüütsch Woort, oder?!" ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.05.2005）
5. "Fassd jede Hausfrau dud so driggsn, wenn se nich viel im Haushalt hadd!" schreibt die Autorin ermutigend. ( Quelle: Die Zeit 1996）
6. Nu sitz ick wieda im juten alten Berlin und weeß nich so richtich, wie ick am besten jejen Bonn meckan soll. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. "Appell an die niedrichsten Instinkte", maulten sie, "und jesungen hamse ooch nich so dolle, die Coburn, die hat ja die janzen kleenen Noten beim Entrée nich erwischt, und det tragende Piano fürt Vilja-Lied hatse ooch nich, wa. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. "Appell an die niedrichsten Instinkte", maulten sie, "und jesungen hamse ooch nich so dolle, die Coburn, die hat ja die janzen kleenen Noten beim Entrée nich erwischt, und det tragende Piano fürt Vilja-Lied hatse ooch nich, wa. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. "Appell an die niedrichsten Instinkte", maulten sie, "und jesungen hamse ooch nich so dolle, die Coburn, die hat ja die janzen kleenen Noten beim Entrée nich erwischt, und det tragende Piano fürt Vilja-Lied hatse ooch nich, wa. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Ober Muschi wüür nich de letzte Katt de uns tolopen is. Dat mütt sik bi de Katten rümsnackt hebben, dat sik dat bi uns as Katt gans good leben lett. ( Quelle: Abendblatt vom 19.12.2004）