1. "Die wichtigsten Sätze als Verkäuferin heißen: ,Hamwa nich und kriegen wir auch nich mehr rein', ,Steht doch alles hinten drauf' und ,Frau Möller, guckst du bitte mal, ob wir den BH auch in der Größe von dem Herrn hier haben?'" ( Quelle: BILD 1998）
2. "Det verkaufen wir nich mehr", hieß es. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Kannz ja ürjendwie vastehn, dett nich nur die Wessis alleene durchen Schlamm robben solln. ( Quelle: TAZ 1990）
4. Zwar is det Tiefbauamt imma schnell zur Stelle, wenn et sich um Absaren von Vaanstaltungen uff öffentlichem Straßenland handelt, aba Baujruben können et nich ville jenuch sein. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. In de Slöteltasch paßt se al lang nich mehr rin. ( Quelle: Abendblatt vom 28.03.2004）
6. "Alter, Du bist nich uff'm Pikadillie-Zökus", wollte mir Kutte een bißken witzich kommen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
7. Bis Methas Pflegemutter der rettende Einfall mit dem Zweitnamen kommt: »Is' doch nich' so schlimm. ( Quelle: TAZ 1992）
8. Denk doran, wenn du de letzt Zigarett utdrückt hest, dat du wat upgeven hest, wat afsluut nich nödig deit. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）
9. Gänsefleisch nich so sächseln? ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Wi wüürn nich verweuhnt, ober uns Mudder wüür ok een besünners gode Kööksch. ( Quelle: Abendblatt vom 25.01.2004）