1. So heißt es zum Beispiel: 'Wenn dat einmal am Laufen fängt, hört dat nich mehr auf.' ( Quelle: Spiegel Online vom 16.04.2005）
2. Is uns nich ok veel verloorn gohn? ( Quelle: Abendblatt vom 25.01.2004）
3. Letzmal aver nich. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
4. Wer den Splitter nich ehrt, is det Janze nich wert", läßt Kurt Tucholsky einen älteren, aber leicht besoffenen Herrn schwadronieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Wer den Splitter nich ehrt, is det Janze nich wert", läßt Kurt Tucholsky einen älteren, aber leicht besoffenen Herrn schwadronieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Nur '73 nich, da isse ja ausjefalln!", erinnert sich eine 75 Jahre alte Berlinerin. ( Quelle: TAZ 1988）
7. Gelächter. "Ick weeß nich. ( Quelle: FREITAG 2000）
8. Ooch wenn det die Ausstellungsleitung nich wahrham will. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Neeschierig bün ik jo nich; ober man kickt jo geern mol no de Neen, un do heff ik mi wunnert: Dor worr ümmerlos noch wat brocht un anlebert, von feine Lodens, liekers de Lüüd doch al lang introcken weern. ( Quelle: Abendblatt vom 14.09.2004）
10. Un ok hüüt noch kann 'n bannig veel Gewürze in de Afteek köpen, nich blots Nelkenööl för de Tähn un Hirschhornsolt för de Wiehnachtsbäckeree. ( Quelle: Welt 1999）