1. Heute lädt der friedliche Ort an das Schwimmbad und an den Strand zum Dolce far niente ein, hat man erst einmal das überstanden, was sich 'Frühstück' nennt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Sie können es sich gut gehen lassen, ohne gleich ein schlechtes Gewissen zu bekommen, sie wissen zu leben ( Savoir vivre) und das süße Nichtstun zu genießen (Dolce far niente). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.04.2002）
3. Kneißls aus Venetien zugewanderte Vorfahren mütterlicherseits, die Pascolinis, hätten vielleicht gesagt: Tutto a posto, niente in ordine. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.02.2002）
4. Aber dann komponierte er das Lied Via del Campo und sang "Dai diamanti non nasce niente / dal letame nascono i fior", aus Diamanten wächst nichts, und der Mist lässt Blumen gedeihen; und zum ersten Mal hatte Gianni Tassio das Gefühl zu existieren. ( Quelle: Die Zeit (10/2004)）
5. Würden nicht die hervorragend präparierten Pisten zur nächsten Abfahrt einladen, man könnte bis zum Abend in der gemütlichen Atmospähre verweilen und den launigen Geschichten des Wirts lauschen - süßes Nichtstun, dolce far niente, in 2000 Meter Höhe. ( Quelle: DIE WELT 2001）