1. Sie mußten sich oft genug nolens volens ihrer Disziplin unterordnen. ( Quelle: Welt 1997）
2. Wenn künftig Paris, Berlin, Madrid und nolens volens London an einem Strang ziehen, können sich Italien, Polen und die kleineren EU-Staaten der Sogwirkung kaum entziehen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.03.2004）
3. Dem bösen Gessler stopft er, bevor er ihn nolens volens abknallt, zwecks persönlicher Rache einen Apfel ins Maul. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.08.2003）
4. Naumann: Die Kritik von links beruft sich - nolens volens - auf die kritischen, geschichtsphilosophischen ästhetischen Theoreme, die an den Universitäten Berlin und Jena Anfang des vorigen Jahrhunderts entwickelt worden sind. ( Quelle: Die Zeit (32/1998)）
5. Richtig brutal wurde der Transformationsschock jedoch erst durch eine Tarifpolitik, die dem Osten nolens volens eine extrem arbeitssparende Industriestruktur aufzwingt. ( Quelle: Die Zeit 1996）
6. Eine Industrienation, die sich ohne Mitgift vom Armenhaus Europas, das es noch 1840 war, zur reichsten Nation Europas im Jahre 1913 hochkämpfte, die kann nicht für das 21. Jahrhundert einfach nolens volens Händlermentalitäten entwickeln. ( Quelle: Junge Freiheit 1998）
7. Die Bayern hätten, nolens volens, die Streitaxt des Stammvaters begraben müssen an einer Biegung der Isar. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.06.2004）
8. Die Politik hat ihn - nolens volens - zum auteur gemacht, denn in den Dreißigern war es schon subversiv, ein Eskapist zu sein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.04.2003）
9. Doch eine so klare Sache wie Boris Vians "Le Deserteur" war ein Deserteur der jugoslawischen Armee nun gerade nicht: seine persönliche Kriegsverweigerung war eben nicht zugleich Aggressionsverweigerung, sondern nolens volens Aggressionsbegünstigung. ( Quelle: Junge Welt 2001）
10. Die gewesenen Herrscher über das Zweistromland folgten - unter Androhung von Gewalt im sunnitischen Namen mordender Extremisten - nolens volens einem Aufruf zum Wahlboykott und sind nun deutlich unterrepräsentiert. ( Quelle: Die Welt vom 14.02.2005）