1. Sorry, my English is not very good. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.09.2004）
2. "Please do not sell the villa La Collina", hat ein Teilnehmer der Tagung vermerkt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. We are not amused, grollen der Wirtschafts- und der Finanzminister, und der eine wollte dem aufsässigen Wahlvolk zur Strafe gerade den Sparerfreibetrag streichen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.05.2004）
4. Last but not least sind im Sommer 2006 Kommunalwahlen, und auch wenn es dort um von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedliche Probleme geht, möchte Labour lieber nicht mit Blair als Parteispitze antreten. ( Quelle: Die Welt vom 09.05.2005）
5. Deshalb werde im neuen Bond-Film "The World is not enough" am Amaturenbrett des Sportwagens von Geheimagent 007 ein Sticker mit der diskreten Aufforderung kleben: "Bitte nicht rauchen." ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Vielleicht stimmt also, was ein Kommentator schon ein Jahr nach Clintons erstem Sieg von 1992 im Widerspruch zu dem legendären damaligen Wahlslogan des Demokraten geschrieben hatte: "It's (not) the economy, stupid!" ( Quelle: Die Zeit (08/2001)）
7. Visionen tun not. ( Quelle: FREITAG 1999）
8. Aufklärung tut not, und um die bemühen sich die gescholtenen Konzerne wie auch deren Kritiker. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
9. Die beiden männlichen Helden gehen mit ihrem Konflikt "to be earnest or not to be" - Spiegel für Wildes Doppelleben des prüden Viktorianers und Mann heimlicher Affären - im Slapstick der Inszenierung unter. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. "To join or not to join" - "dem Euro beitreten oder nicht", ist die moderne Form der Hamletschen Sinnfrage, die sich die Politiker derzeit stellen. ( Quelle: Die Welt 2001）