Der Münchner Schüler, der so pfiffig durch die Brillengläser blickt, dass er Harry ohne weiteres selbst mimen könnte, ist die deutsche Synchronstimme von Daniel Radcliff, dem britischen Darsteller der Titelfigur.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.11.2001)
Überall hakt es: Die Menüs sind uneinheitlich aufgebaut, nur ein einziger Druckertyp ist ohne weiteres anzuschließen, und Disketten aus dem Herrschaftsbereich der konkurrierenden Betriebssysteme sind so gut wie überhaupt nicht zu verwenden.
( Quelle: Die Zeit 1996)
Im Laufe des Sonntags sagte die durchaus interessierte Saarland-Kandidatin dann ab: Der "Familienrat" habe getagt, der Ehemann könne seine Stellung nicht ohne weiteres aufgeben.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Auch wer die Fachhochschule für Verwaltung und Recht absolviere, könne nicht ohne weiteres damit rechnen, in den Öffentlichen Dienst zu kommen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Die Sonden "Phobos-1" und "Phobos-2", die 1988 mit wenigen Tagen Abstand gestartet worden waren, verschwanden ohne weiteres Lebenszeichen im All. "Mars-96" sollte die zweite von insgesamt drei russischen Mars-Missionen sein.
( Quelle: )
Selbst deutlich kleinere Caravans, die ohne weiteres auch von einem VW Golf gezogen werden können, seien heute schon mit festen Etagenbetten für die Kinder lieferbar.
( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 14.08.2002)
Nach dem moralischen Impetus Ihres Briefs zu urteilen, traue ich Ihnen das ohne weiteres zu.
( Quelle: Junge Welt 1998)
Erkenntnissprünge, die auf plötzlicher Zusammenschau unterschiedlicher Informationsfragmente beruhen, können nicht ohne weiteres simuliert werden.
( Quelle: TAZ 1992)
Denn Licht kann ohne weiteres diese dünnen Staubschichten durchdringen.
( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998)
Stuttgart ist zwar eindeutig die Nummer eins, doch der Weltverband gestattet nicht ohne weiteres eine Terminverlegung; zudem besitzen betroffene andere Ausrichter ein Vetorecht.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)