1. Er verzichtet auf schnelle Gesten, große Worte, auf das ganze "I feel your pain"-Pathos des Vorgängers; er denkt in sehr irdischen Kategorien. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Dass der wütende Cop mit dem vielsagenden Namen (Max Payne bedeutet "maximum pain" also "maximaler Schmerz") durch die Indizierung aus den üblichen Verkaufsräumen verbannt wurde, kam für Fachleute kaum unerwartet. ( Quelle: ）